ブレゲ・トラディション 2020 ツーリング・エキシビション - 上海
スイスの時計ブランド、ブレゲは、上海で「トラディション 2020」コレクションの新作を鑑賞するツアーを開催し、精緻な機械技術とアバンギャルドな美学の衝突を堪能しました。
ブレゲ・トラディション2020ツアー - 上海駅
18世紀末に誕生した「近代時計の父」アブラアン-ルイ・ブレゲは、最も複雑な時計を作るだけでなく、最もシンプルな時計を作ることでも知られていました。 ブレゲは商業的な先見性と美的な創意工夫により、「サブスクリプション・ポケット・ウォッチ」を生み出しました。このサブスクリプション・ポケット・ウォッチは瞬く間に成功を収め、ヨーロッパでセンセーションを巻き起こし、そのシンプルさ、単純さ、信頼性の高さから模倣されるモデルとなりました。 2005年に発表された「トラディション」コレクションは、サブスクリプション・ポケットウォッチにインスパイアされたもので、大胆でアバンギャルドな美学とシンメトリーなメカニックにより、個性的で先進的、そして認知度の高い時計に仕上がっています。 ブレゲのマスター・ウォッチメーカーは、ブランドの長い歴史と未来へのビジョンを融合させ、「Tradition 2020」コレクションのいくつかの新作を制作しました。流動的なライン、未来的なカラースキーム、モダンでアバンギャルドな建築要素を組み合わせ、ブランドの継続的な革新の精神に敬意を表しています。
ブレゲ・トラディション2020ツアー - 上海
振り返ってみると、ブレゲは時計製造に多くの職人技を導入した最初の人物であり、高級時計製造のすべての基準を定めた人物でもあります。今日、すべての機械式時計には、少なくとも1つはブレゲの発明品が含まれています。 ブレゲの新しい「トラディション」コレクションは、創業者が時計製造のノウハウをたゆまず追求してきたことを受け、時計製造の分野における最先端の技術と、常に洗練された大胆さを兼ね備えています。 ブレゲが特許を取得した針調整機能を備えた新しいレトログラード・デート機構や、今日のショックアブソーバーの先駆けとなったパラシュート・ショックアブソーバーなどの革新的な技術を備え、熟練した時計職人は常に美的な工夫と時計製造の専門知識を融合させ、この2つの完璧なバランスがあって初めてブレゲの作品を生み出すことができると主張してきました。 時計製造の先駆者たちの歴史と栄光への賛辞、未来への賛辞、家宝としての心を込めて作られたマスターピースです。
ブレゲ・トラディション 2020 ツーリング・エキシビション - 上海
展覧会では、いくつかの建築物の写真と「トラディション」の時計の詳細な画像が並行して展示され、「トラディション」の時計が追求するシンメトリーとバランスを、独自の視点で表現しています。 また、2020年コレクションの新しい「トラディション」も数点展示されました。現代建築の連動したラインや巧みなレイアウトを反映した精緻な文字盤で、ゲストは「トラディション」の時計と建築写真が創り出す魅力的な世界に浸り、時間と空間の調和を探求することができました。
ブレゲ・トラディション2020ツアー - 上海
ブレゲ トラディション 7597 レトログラード デイト
トラディション」コレクションは、18世紀後半に製作されたブレゲの懐中時計用ムーブメント「サブスクリプション」に直接インスパイアされています。 この時計は、ムーブメントとそのすべての構造をオープンに見ることができ、時間と分だけでなく、アブラアン-ルイ・ブレゲが開発した最初の複雑機構の1つであるレトログラード式の日付も表示され、1つのレトログラード式ムーブメントで機械的な伝説をたどることができます。 視線が手首の周りを回ると、繊細なメカニズムの世界が浮かび上がります。複雑なムーブメントは1平方インチの中に構築されており、時計は新しいデザインの繊細さを示す並外れたラインとユニークなパースペクティブを見せてくれます。 レトログラード式の日付表示は、文字盤の下部に配置されています。ムーブメントの部品の上でレトログラードのジャンプを確実に行うために、何重にも湾曲した針が躍動し、10時位置のねじ込み式レギュレーターには、特許を取得した柔軟なスタイラスが付いているので、安心して日付を調整することができます。 文字盤の複雑なイメージの下で、洗練された一連のムーブメントが連動して動作し、ブレゲのアバンギャルドで大胆な美学を表現しています。
ブレゲ トラディション 7597 レトログラード デイト
ブレゲ トラディション 7097 オートマチック レトログラード セコンド
2005年、ブレゲは象徴的な「トラディション」コレクションを発表しました。このコレクションは、文字盤の正面からムーブメントの地板の全機構を見ることができる初めてのタイムピースです。 今年のコレクションでは、ブルーのギョーシェ文字盤の「トラディション 7097 オートマチック レトログラード セコンド」が発表され、ブレゲのブティックのみで販売されます。 この時計の魅力的なメカニズムは、文字盤上で明らかにされています。文字盤の前面には、ムーブメントの地板の機械的構造全体が示されており、バランスのとれたシンメトリーなブリッジ構造は、ムーブメントの仕組みを反映した鏡のようなもので、技術的な先見性とデザインのユニークな組み合わせで歯車が組み合わされています。 これは、10時位置のレトログラード秒針にちなんで名付けられたもので、時と分を示すロジウムメッキのブレゲ針がそれを補っています。 この時計は、技術的な熟練度と美的な工夫が組み合わされた結果であり、歴史的なタイムピースにブレゲが現代的なアレンジを加えて成功させたものです。 流線型のスタイリングはブレゲの伝統を表し、高度な技術の使用はブレゲの革新と未来へのコミットメントを示しています。
ブレゲ トラディション 7097 オートマチック レトログラード セコンド
ブレゲ トラディション 7038
ブレゲ・トラディション・レディース」は、2世紀にわたるアバンギャルドな機械式デザインを継承し、今もなお前進し続けています。 新作「ブレゲ トラディション レディ 7038」は、ピンクゴールドのケースと、パリのネイルをギョーシェ模様で表現したタヒチ産マザーオブパールのダイアルを備え、ブレゲの時計製造のノウハウを結集して、女性らしさと機械的性能の最適なバランスを実現しています。 この時計のデザインは、ダイヤモンドがセットされたベゼルとぶつかり合うような、見事なオレンジ色のレザーストラップによって強調されており、リューズにはカーブしたルビーが飾られ、この作品の貴重さと美しさを際立たせています。 現代女性のアバンギャルドで大胆な魅力を反映した繊細なカラーパレットを用いた未来的でフューチャリスティックなこの作品は、ブレゲのブティックのみで販売されています。
