ブレゲ 2019年 ONLY WATCH TYPE 20 時計
2019年、ブレゲは再び、モネガスク筋ジストロフィー協会が主催するチャリティ・オークション「Only Watch」に参加します。 2年に1度開催されるこのチャリティーオークションは、2005年の開始以来、ブレゲとモナコ公国のアルベール2世が支援しています。 今年、この権威あるオークションは、2019年11月9日（土）にジュネーブのクリスティーズが実施し、その収益は筋ジストロフィーの医療研究を支援するものです。 この病気の深刻な影響を認識し、病気に苦しむ子供たちへの真摯な取り組みとして、ブレゲ・ワールドワイドの社長であるマーク・A・ハイエック氏は、今年もユニークな時計を寄付します。
時計と航空界の名門、ブレゲ
ブレゲが航空用時計の設計に興味を持ったのは、海上航行の分野と同様に、時計製造の技術が航空航行にどのように貢献できるかに注目したのが始まりでした。 1918年以降、ブレゲはアメリカ空軍にいくつかのクロノグラフを供給し、1922年にはルイ・ブレゲ航空協会のためにもいくつかのクロノグラフを製作しています。 アブラアン-ルイ・ブレゲの子孫が設立した航空会社です。 これらの計器は、小型の文字盤とタキメータースケールを備えたクロノグラフに進化し、パイロットの手首に装着したり、航空機の計器パネルに取り付けたりすることができました。 ブレゲはその後も、いくつかの航空会社や航空機会社に、ますます洗練されたクロノグラフを供給し続けました。 しかし、ブレゲのパイロット・ウォッチの歴史の中で最も重要な章は、「タイプXX」から始まりました。
ブレゲ 2019年ONLY WATCH TYPE 20
1950年代初頭、フランス国防省は、空軍のために腕に装着する軍用クロノグラフを「タイプ20」と呼び、一連の仕様を定めていました。この分野で経験豊富なブレゲは興味を示し、そのための時計を設計し、すぐに当局の承認を得ました。 1954年、タイプXXの伝説的なチャプターが正式に開かれた年である。
タイプ20は、この時計を象徴するフライバック・クロノグラフ機能を搭載したパイロット・ウォッチとして発売されました。 フライバック機能は、下に配置されたボタンを押すだけでクロノグラフ針がゼロに戻るため、パイロットやクルーの操作が簡単になり、何度も連続して時間を計ることが可能になります。
なお、軍用モデルは「タイプ20」、民生用モデルは「タイプXX」と呼ばれていることがブランドの資料に記載されている。 タイプXXは3世代に渡って進化し、現在では各世代にいくつかのモデルがあり、コレクターの間では入手したいという声が高まっています。
ブレゲ 2019年ONLY WATCH TYPE 20
2019年 オンリーウォッチ タイプ20
時計製造と航空への敬意を表して、ブレゲは1950年代に製造されたパイロット・クロノグラフ「タイプ20」の外観と機構を忠実に再現した特別バージョンを復刻します。
スチール製のケースは、当時の直径38.30mm、面取りされた独特のラグ、そしてフランス空軍とフランス海軍に納入された最初の軍用モデルに見られる洋ナシ型のリューズを維持しています。 精密さを追求するために、両方向に回転可能なインデックスなしのフルート型スチール製ベゼルを採用し、飛行中のパラメータ計算のために三角形のロゴを配しています。
ブレゲ 2019年ONLY WATCH TYPE 20
この時計の文字盤は、当時販売されていたごく少数のブロンズ文字盤の民間用および軍用モデルからインスピレーションを得ています。 2019年の「オンリーウォッチ タイプ20」は、スモールセコンドカウンターと30分積算計を搭載。 どのような環境でも読みやすいこのモデルは、歴史的モデルであるタイプXXの針にスーパールミノバ®を塗布し、大型のアラビア数字を採用することで、よりダイナミックな印象を与えています。 の署名をしています。
2019年の「オンリーウォッチ タイプ20」は、見た目だけでなく、ムーブメントもオリジナルを忠実に再現しています。1950年代に使用されていたバルジュー・キャリバー222（14リング）から派生したバルジュー・キャリバー235（13リング）を搭載しています。 その手巻きコラムホイール式クロノグラフの原型を丁寧に復元し、2019年の「オンリーウォッチ タイプ20」のプロポーションと機能は、紛れもなくオリジナルのものであることを確認しました。 もちろん、このムーブメントにはフライバック機能も搭載されており、これがなければ真の「タイプ20パイロット・ウォッチ・クロノグラフ」にはなり得ませんでした。
ブレゲ2019年オンリーウォッチ「タイプ20」は、オリジナルと同様にスチール製のねじ込み式ケースバックを採用し、水深30mの防水性を実現しています。 このエクスクルーシブなタイムピースをお持ちの方は、ケースバックに「Breguet Type 20 Only Watch 2019Pièce Unique」の銘が入っています。 この時計は、独自の翼型ケースに収められて発表されます。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
