心から、形から、新しいParmigiani KALPAコレクションの発表へ
スイスの高級時計ブランド「パルミジャーニ・フルリエ」は、上海で新コレクション「KALPA」の発表会を開催し、2018年のジュネーブ国際時計展で発表された「KALPA」の新作メンズウォッチと、「KALPA QUALITé FLEURIER」の新作を発表しました。 ブランドの創設者であり、マスター・ウォッチメーカー、修復家でもあるミッシェル・パルミジャーニは、はるばる中国まで足を運び、エレガントできらびやかな空間で、大勢の時計コレクターやゲストたちにトノー型のタイムピースの創作を披露しました。 彼ははるばる中国にやってきて、大勢の時計コレクターやゲストに、トノー型ウォッチの制作過程を披露し、KALPAの起源を辿り、ウォッチに秘められたハーモニーを探りました。 垂直的に独立した高級時計メーカーであるフルーリエのパルミジャーニ ウォッチメイキング センターの設立は、スイスの時計製造の伝統を持続的に発展させ、伝統的なクラフツマンシップと時計文化の振興に貢献してきました。
パルミジャーニの創業者であり、マスター・ウォッチメーカーであり、修復家でもあるミッシェル・パルミジャーニと、グレーターチャイナのジェネラル・マネージャーであるドン・ミンリャン。
パルミジャーニのKALPAコレクション新作発表会 "From heart, in form"
ミケーレ・パルミジャーニは、自然の美しさと調和を追求するというシンプルで確固たる信念を持って、すべての時計をデザインしています。 人間工学を唯一のデザインテーマとし、自然が与えてくれた神の比率である黄金比をデザインの原則としています。 ブランド設立当初、ミケーレ・パルミジャーニは、その深い専門知識と伝統的な時計製造技術を駆使して、初のトノー型機械式ムーブメントPF110を開発しました。 2001年、KALPAが発足しました。 以来、パルミジャーニは、異なるクロノグラフ機能を持ちながらも、同じスタイルのトノー型ウォッチを数多く開発してきました。 KALPAコレクションは、その進化と成長に伴い、ブランドを代表するウォッチコレクションとなり、心のままに生きるマーベリックな成功者たちに愛されています。
発表会では、樽の形をしたインタラクティブなインスタレーションにより、KALPAに秘められたハーモニーを発見していただきました。
パルミジャーニ、「KALPAGRAPHE CHRONOMèTRE」と「KALPA CHRONOR」を発表
今年、パルミジャーニが発表した「KALPA」は、様々な機能を搭載した「1つの時計ですべての人に」をコンセプトにしたメンズウォッチです。 アイコニックなトノー型のケース、ティアドロップ型のラグ、三角形の文字盤の針は、黄金比と人間工学に基づいたデザインコンセプトに従っており、洗練された調和のとれた外観と比類のない着用感を実現していますが、同時に 時計の読みやすさも確保されています。 今年のジュネーブ国際時計展で世界的に注目された3つの新モデル、「KALPA CHRONOR」「KALPAGRAPHE CHRONOMèTRE」「KALPA HEBDOMADAIRE」が中国でデビューし、発表会で堂々と披露されました。 KALPA CHRONOR」は、業界初となる金無垢の自動巻き統合クロノグラフムーブメントPF365（スイス天文台（COSC）公認クロノメーター）を搭載し、多彩な機能を腕元に集約しています。「KALPAGRAPHE CHRONOMèTRE」は、同じく金無垢の自動巻き統合クロノグラフムーブメントPF362（スイス天文台（COSC）公認クロノメーター）を搭載し、都会的な男性のエレガントな一面を表現するために、深みのあるブルーを採用しています。 また、KALPAコレクションの第一世代である「KALPA HEBDOMADAIRE」は、創業者ミケーレ・パルミジャーニが開発した初のムーブメントを搭載し、新たな装いで登場します。 創業者ミケーレ・パルミジャーニが開発した最初のトノームーブメント「PF110」が、より控えめで洗練された形で再解釈されました。
パルミジャーニが「KALPA QUALITÉ FLEURIER」を発表
KALPA CHRONOR、KALPAGRAPHE CHRONOMèTRE、KALPA HEBDOMADAIREの3つの新しいKALPAモデルの発表に加え、パルミジャーニは卓越したクラフツマンシップを披露しました。 自動巻きムーブメントPF442は、時、分、センターセコンド、12時位置の日付表示、60時間のパワーリザーブを備えた2つのタンデムバレルを備えています。 また、時計製造のための5つの認証試験からなる厳格で包括的な「フルーリエ品質認証」に合格しており、各部品は「高級時計」の基準をすべて満たすように仕上げられています。 各部品の仕上げには "Haute Horlogerie "の基準が適用されており、ブランドの卓越した時計作りの哲学を強調しています。 さらに、ケースは貴重な18Kレッドゴールド製で、ブラックの文字盤には手作業でギョーシェ模様が施されています。ミケーレ・パルミジャーニが時計に求めた内外装の調和は、バランスのとれた一貫したデザイン美学の反映であると言えます。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
