ブレゲ、中国版発表のプライベートイベント「Breguet, a watchmaking legend since 1775」を開催
中国版「Breguet, a watchmaking legend since 1775」が、上海のThe Langham Xintiandiにあるブレゲ・ブティックで発表されました。 ブレゲの副社長であり、ブレゲ・ミュージアムのキュレーターであり、グローバル・マーケティング・ディレクターであるエマニュエル・ブレゲ氏が来場し、ブレゲの高級時計製造の長い歴史と深遠な文化遺産をゲストに伝え、ブレゲの26個のヴィンテージ・タイムピースと2019年の新作マスターピースを味わいました。 ゲストは、ブレゲの200年以上にわたる時計製造の伝説を体験し、精密機械の時代を超えた魅力を楽しみ、ブランドの意味合いを探求することができます。
エマニュエル・ブレゲ氏（ブレゲ社副社長、ブレゲ・ミュージアム館長、グローバル・マーケティング・ディレクター
エマニュエル・ブレゲ（ブレゲ社副社長兼グローバル・セールス・ディレクター））。
プライベートセッションでは、ブレゲ一族の7代目であるエマニュエル・ブレゲ氏が、中国版ブレゲの内容をゲストに熱心に紹介し、ブレゲの並外れた時計製造の歴史、ブランドの優れた高級時計のクラフツマンシップ、継続的なブレークスルーとイノベーションのパイオニア精神について深く説明し、ゲストと一緒に忘れられない素晴らしい時間を過ごしました。
エマニュエル・ブレゲ氏が会場のゲストにブレゲの歴史を語りました
このユニークな本の中で、エマニュエル・ブレゲは読者をアブラアン-ルイ・ブレゲの人生の旅へと誘います。 これらの話を総合すると、彼は偉大な発明家であり、常に革新的なスタイルを実践した芸術家であり、ヨーロッパや世界にその作品を知られている企業家であると言えます。 アブラアン-ルイ・ブレゲは、その卓越した創造性と審美眼で、王侯貴族や各界の有力者を虜にし、多くの文人たちは、高い美意識と生活のセンスの象徴として、文学作品の中でブレゲの時計を頻繁に登場させました。 また、ブレゲ・ワールドワイドの社長であるマーク・A・ハイエックの指揮のもと、ブランドの新しい顔となったストーリーも紹介されています。 特設コーナーでは、1999年から2010年までスウォッチ・グループのトップを務め、伝統とノウハウに富んだブランドに比類なきダイナミズムをもたらした、スウォッチ・グループの創設者であるニコラス・ハイエックの取り組みに敬意を表しています。
ブレゲの作品を展示
200年以上にわたり、アブラアン-ルイ・ブレゲが時代を超えて追求してきた未来志向の美学と時計製造の専門性を追求し、時代を超えて受け継がれてきたパイオニア精神をもって、卓越した技術と豊かな歴史を際立たせるユニークな作品を生み出し続け、それぞれのタイムピースに美学的デザインと時計製造の専門性の絶妙なバランスを生かしています。
会場に展示された2019年のブレゲの新作数点
この機会に、ブレゲは26個のヴィンテージ・タイムピースを発表し、ブランドの美しい新作タイムピースを引き立てました。 その中でも、ブレゲNo.2995 ミニッツ・リピーター ポケットウォッチは、シルバーの繊細なギョーシェ文字盤と、今でも多くのブレゲの時計に採用されているオフセンターの文字盤デザインを備えています。ブルースチールのブレゲ針を備えたシンプルなスタイルは、文字盤をより見やすくしています。また、このポケットウォッチは、ブレゲのモダンなマリーン・コレクションのインスピレーションの源でもあり、ブランドの初期からのクラシックな美学を反映しています。 この時計は、ブレゲのモダンなマリーン・コレクションのインスピレーションの源でもあります。 ブレゲ No.3921 ミニッツ・リピーター ポケットウォッチ」は、洗練されたゴールドのキャンバーラインを持つプラチナケースに収められており、中央のポリッシュ仕上げのゴールドダイアルは輝きを放ち、ムーブメントには卓越した時計製造技術の証であるルビー製のI型脱進機が搭載されています。
ブレゲ Reine de Naples クイーン・オブ・ネイプルズ 8918
世界初の腕時計が誕生するまでのストーリーは、時計愛好家たちを魅了してやみません。 ナポリ王妃のカロリーヌ・ミュラは、美意識の高いエレガントな女性でした。 1810年、ブレゲの工房は彼女のためにそれまで作られたことのない時計を作り始めました。新作「クイーン・オブ・ネイプルズ 8918」では、ブレゲは深みのある赤のタッチで心をときめかせるような輝きを生み出しました。 繊細な卵型の輪郭を持つやや細長いケースは、アブラアン-ルイ・ブレゲがナポリ王妃のために製作した傑作を、より自由に、よりダイナミックに解釈したものです。 ダークレッドのブレゲ数字を配したホワイトマザーオブパールのリングと、レッドのクロコダイル・ストラップが、時計の躍動的なエネルギーを結集しています。 コントラストの効いた色調や装飾を施した独創的なデザインは、文字盤の読み取りやすさを向上させ、アブラアン-ルイ・ブレゲ独自の美的デザイン哲学の真髄を明らかにしています。
ブレゲ Reine de Naples クイーン・オブ・ネイプルズ 8918
Breguet Classique 5395 Ultra-Thin Tourbillon Skeleton（ブレゲ クラシック 5395 超薄型トゥールビヨン スケルトン
1801年6月26日、アブラアン-ルイ・ブレゲは、今日「トゥールビヨン」として知られている革新的な機構の特許を公的機関から取得した。 この発明により、ブレゲはこの分野における革新的な技術の不朽のパイオニアとしての地位を確立しました。 誕生から220年以上が経過した今日、トゥールビヨンは常にブレゲの最大の特権であり、その魅力は当時から衰えることなく、さらに魅力的なものとなっています。 2019年には、厚さわずか3mmの超薄型スケルトンムーブメントでトゥールビヨン機構を際立たせた新作「ブレゲ クラシック 5395 ウルトラシン トゥールビヨン スケルトン」が誕生しました。 581の動きです。 この時計は、技術的にも芸術的にも最高の作品です。 特にトゥールビヨンは、このような独創的な構造を実現するために、全体を再構築する必要がありました。 今日、ブレゲは再び時計製造の限界に挑戦し、建築に妥協することなく、ムーブメントに使用する素材を約50％削減しました。 厚さわずか3mmの18Kゴールド製ムーブメントのスケルトン化は、手彫り、ギョーシェ、面取りなどの技術を用いることで、画期的なものとなりました。
Breguet Classique 5395 Ultra-Thin Tourbillon Skeleton（ブレゲ クラシック 5395 超薄型トゥールビヨン スケルトン
ブレゲ マリーン 9518 レディ
18世紀には、アブラアン-ルイ・ブレゲが、大胆な女性のための時計を初めて製作しました。 今日、ブレゲは新しいマリーン・レディース・ウォッチを発表します。広大な海の波に乗りたいという情熱的な願望を表現し、今日の女性探検家たちの手首に航海の精神をもたらします。 ギヨシェの技術に造詣の深い時計ブランドとして、ブレゲのギヨシェ職人がユニークなデザインを生み出しました。 マレア "または "タイド "と呼ばれるこの潮のモチーフは、古典的なギョーシェ技法の直線や円から離れ、波の自然な動きを曲線で表現しています。 ベゼルには50個のブリリアントカット・ダイヤモンドがセットされ、そのダイヤモンドはクラスプとクラウンブリッジにも続き、さらなる輝きを放っています。 サファイアガラスのシースルーケースバックからは、自動巻きムーブメント591Aと、ムーブメントのブリッジに刻まれたダブルコート・ド・ジュネーブギョーシェが見え、船の甲板の浮揚感を細部まで表現しています。 1815年にアブラアン-ルイ・ブレゲが「英国海軍の時計師」の称号を得たことにちなみ、「Horloger de la Marine」の文字が刻まれています。 ".
ブレゲ マリーン 9518 レディースウォッチ
ブレゲについて
1775年の創業以来、ブレゲは卓越した時計製造を意味するだけでなく、ヨーロッパの文化遺産としても重要な役割を果たしてきました。 ブレゲの時計は歴史上の著名人にも愛用され、有名なブレゲ・アーカイブスには18世紀後半から現代までのすべての時計の販売記録が残されています。 今日、ブレゲの時計職人たちは、ブランドの豊かな歴史を反映したユニークな作品を作り続けています。www.Breguet.com
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
