スマートウォッチ 私ならこれしか選ばないかもしれません。
ルイ・ヴィトンがスマートウォッチを発売すると聞いたとき、私は無関心な反応を示した。 一方では、タグ・ホイヤー、フレデリック・コンスタント、モンブランなど、すでにスマートウォッチを発売している時計ブランドがあり、LVが新たに発売することは何も目新しいことではないのだ。
ルイ・ヴィトンのスマートウォッチを実際に見て、友人たちの輪の中で撮った写真
しかし、プロの仕事として、時計に詳しいメディアの友人に、「なぜ、プロの時計ブランドがスマートウォッチを推し進めるのか？ 彼は延々と話し続け、私が唯一本当に同意したのは、他のブランドがなぜスマートウォッチを推し、それが売れるかどうかは別として、LVスマートウォッチを買う人はいる、ということでした。 なぜなら、LVは本当にただの時計ブランドではないからです。 大げさに言えば、ファッション市場は時計市場よりもはるかに大きく、LV信者の多くは、時計が本当に良ければまた言うまでもなく、ブランド自体の効果だけで購入する可能性が高いのです。 スマートウォッチを実際に見てから、すぐにその写真を友人たちの輪に投稿したところ、何人かが「どこで買えるのか」と聞いてきて、手に入れる気満々でした。 すでにワクワクしていたのですが、今度は掴めなくなるのが少し怖いです。
ルイ・ヴィトンが全世界で公開した「Touching Journey」ビデオ
特に女性グループが多い友人の輪で賞賛を浴び、顔がネットに出るという非常に重要なポイントを示しています。 スマートウォッチに求められるのは、見た目と機能性で、機能数、実用性は二の次です。 それに、スマートウォッチはすべてスマホと接続しなければならないので、手間がかかります。 一方、アップル社の携帯電話が世界を制した理由は、その見た目の良さであり、アップル社の携帯電話の機能をすべて使いこなしているのか？ そんなことはないだろう。 どのように多くの私の友人は、私を含め、毎日の最も頻繁に使用することが唯一のWeChat、電子メールや写真撮影ではなく、Appleの追跡の世代と同じように、私の意見では、スマートテーブルは、テーブルの前にあるべき、背面にスマート、テーブルの美学に沿った最初の、その後、スマートはケーキ上のアイシングを言及すること。
ケースはブラッシュドスチール、ブラックコーティング、ポリッシュドスチールから選択可能です。
ルイ・ヴィトンのこのスマートウォッチの正式名称は「TambourHorizon」です。これは「地平線」を意味し、もちろんLVブランドのソウルエレメントである「旅」との密接な関係を明らかにしています。 上記のように、「見た目も機能も良いスマートウォッチ」という私のニーズを完璧に満たしているので、草はしっかり生えています。
スマートウォッチ「TambourHorizon」のケースはユニークな凹型デザイン
タンブールコレクションの原点であるドラム型の形状を、今年の15周年記念モデル「TambourMoon」では少し凹ませ、ケースをスリムな印象に仕上げました。 オリジナルの42mm径と、ケースの形状を少し変えたことで、多少厚みがあっても、手にしたときに視覚的にとてもすっきりしていて、重さは全く感じません。 試着した男女の手首の形が違うのに、誰一人としてあまり違和感を感じなかったのはすごいので、このサイズとケースのデザインは何度も調整・検証されているのでしょう、ほとんどの人にぴったりなサイズだと思います。 ケースはブラッシュドスチール、ブラックコーティング、ポリッシュドスチールから選べますが、私はブラックコーティングのものがお気に入りです。
文字板の模様や中央のカラーブロックは、「カスタマイズダイヤルデザイン」機能により、好みに応じて選択することができます。
また、文字盤のデザインも付加価値のひとつです。 サファイアクリスタルは、やはりスイスの工房で作られたもので、その一番外側のリングには24時間インデックスがあり、そして数あるスマートな機能のひとつに、好きな柄や色の組み合わせを選べる「カスタマイザブルダイヤルデザイン」が挙げられます。 例えば、クラシックなLVモノグラム柄が好きな人は、それをそのまま文字盤に入れたり、もっと控えめにしたい人は、濃いめの柄を選んだりと、文字盤のデザインが変わるたびに新しい時計のように見えるので、私のように古いものにうるさい人にはありがたいのではないかと思います。
ルイ・ヴィトンの新型スマートウォッチ「TambourHorizon」動画、旅にまつわる24のタイムゾーンや「マイフライト」「シティガイド」などの機能が表示されているのがわかる
使える」といえば、TambourHorizonは、他のスマートウォッチにはあまりないユニークな機能である「MyFlight」をはじめ、旅行に関する機能を多数搭載しています。 搭乗時間、ターミナルやゲート情報、遅刻通知、フライト到着時間などをお知らせします。 これで終わりと考えないでください。旅行にとってこれは始まりに過ぎません。旅行先の都市に到着したら、この時計の次のユニークな機能「シティガイド」を起動させることができます。 紙媒体から携帯電話やタブレット端末向けのアプリまで、世界中の旅行者が必要とする都市の旅行情報をお届けしていますが、この度、北京、パリ、ロンドンなど、ルイ・ヴィトンが選んだ世界の人気都市7都市が、このスマートウォッチでもご利用いただけるようになりました。 さらに、この時計のインテリジェントな位置情報システムは、現地時間に応じて最寄りのレストラン、ホテル、歴史的建造物、観光名所などを提案してくれるので、作戦を立てる手間が省けます。
もちろん、通話、テキスト、電子メールのアラート、アラーム、タイマー、天気予報、歩数計など、スマートウォッチが日常的に備えている他の機能は、もはや方程式には含まれません。これほど多くの優れた機能を組み合わせたのは、LVがLAのシリコンバレーの技術提携を選んだ結果です。GoogleとQualcommのチームが協力し、AndroidとiOS両方に対応するソフトウェアプラットフォームを作り上げたからなのです。 AndroidとiOSの両方に対応し、世界のあらゆる国や地域で利用できる初めてのスマートウォッチとなります。
30種類のクイックチェンジストラップ（男性用
30種類のクイックチェンジストラップ（女性用
スマートウォッチは、見た目の美しさや使いやすさに加え、LV専用ケース、専用充電ケーブルジャケット、男女兼用30種類のクイックチェンジストラップなど、嬉しいディテールも備えています。 5月に招待されたLV香港のイベントで、クイックチェンジストラップのひとつが新作「タンブールムーン」に装着されていましたが、そのとき、LVが特別特許を申請している、これまでブランドが紹介してきた交換可能なストラップ設定の中で、もっともシンプルで使いやすいと感激したものです。 本当に簡単に変えられるので、爪が割れることはないと断言できますよ。 ストラップのデザインが豊富なので、この時計をさらに個性的にすることができます。また、異なるスタイルを演出できるストラップを追加したい場合、価格は2600～4200元なので、セットで17700～2150元となり、他のLVシリーズと比較しても実にお得な価格設定となっています。
私はとても表面的な人間で、スマートウォッチをつけたいと思うのは、見た目がよくて、楽しくて、うまく機能するからです。 スマートウォッチは、つけたいと思えば格好よく、スマートであれば楽しく、飾りにならなければうまく機能するものなのです。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
